1
00:01:25,390 --> 00:01:26,390
هی، نامادری

2
00:01:26,450 --> 00:01:27,450
دلم برات تنگ شده

3
00:01:28,050 --> 00:01:30,970
امیدوارم حالتون خوب باشه تو خونه
در حالی که پدر در سفر کاری است.

4
00:01:32,430 --> 00:01:36,930
کریسمس نزدیک است و من می دانم
تو منتظر من بودی، اما متاسفم

5
00:01:36,930 --> 00:01:38,910
بگو من برای تعطیلات به خانه نمی آیم
این بار

6
00:01:40,390 --> 00:01:41,390
عصبانی نشو

7
00:01:41,570 --> 00:01:45,370
الان که 19 سالم است، احساس می کنم پیر شده ام
به اندازه ای است که تصمیم بگیرم می خواهم به خانه بیایم یا نه.

8
00:01:46,590 --> 00:01:48,510
نه اینکه زمانمان را دوست نداشته باشم
با هم

9
00:01:49,490 --> 00:01:50,490
دوستت دارم

10
00:01:51,050 --> 00:01:53,270
و فکر نکنید کریسمس شما را فراموش کرده ام
حاضر

11
00:01:53,990 --> 00:01:54,990
به داخل نگاه کن

12
00:03:46,030 --> 00:03:47,030
آره بیا داخل

13
00:03:52,910 --> 00:03:53,910
خانم؟

14
00:03:54,090 --> 00:03:55,850
مامان چیکار میکنی؟

15
00:03:56,390 --> 00:03:57,450
نامه شما را گرفتم

16
00:04:01,970 --> 00:04:03,350
حتی تا آخر راه نیومدی مامان.

17
00:04:04,330 --> 00:04:06,010
تو از من دوری می کردی، نه؟

18
00:04:07,130 --> 00:04:10,290
نه، نه، من فقط... عزیزم، چه خبر است
در؟

19
00:04:10,550 --> 00:04:14,030
یعنی وقتی من فکر کردم عجیب بود
برای یک تماسی از شما دریافت نکردم

20
00:04:14,030 --> 00:04:15,030
هفته اما...

21
00:04:19,120 --> 00:04:20,380
تو هیچوقت منو اینطوری بندازی
قبل از

22
00:04:21,800 --> 00:04:23,540
نمی دونم، فقط، حسی ندارم
خودم

23
00:04:26,900 --> 00:04:27,900
آره؟

24
00:04:28,420 --> 00:04:30,320
من حتی نمی دانم از کجا شروع کنم.

25
00:04:34,640 --> 00:04:35,900
خوب، من از این مکان برای یک نفر متنفرم.

26
00:04:36,140 --> 00:04:39,020
از رشته ام متنفرم من نمی دانم چه هستم
انجام دادن

27
00:04:39,240 --> 00:04:40,540
من طاقت بچه ها را ندارم

28
00:04:40,920 --> 00:04:44,620
من حتی نمی دانم چرا به یک پیوستم
برادری همه عجیب و غریب، وحشی، و

29
00:04:46,280 --> 00:04:51,540
آه، مرد بزرگ با ... بلوند،
در راه ورود موهای سیخ به سرم خورد.

30
00:04:51,560 --> 00:04:52,840
چی؟ عزیزم

31
00:04:53,880 --> 00:05:00,860
منظورم این است که به نظر شیرین و خواب آلود است

32
00:05:00,860 --> 00:05:03,000
شهر نمی تواند آنقدر بد باشد.

33
00:05:03,540 --> 00:05:04,980
اوه، شما هیچ نظری ندارید.

34
00:05:05,700 --> 00:05:08,420
حتی یک خواربار فروشی هم وجود ندارد
مایل از اینجا

35
00:05:08,920 --> 00:05:14,180
هیچ رستوران جالبی برای رفتن یا رفتن وجود ندارد
حتی هر... نه دختر؟

36
00:05:15,380 --> 00:05:16,380
دخترا هستن

37
00:05:17,710 --> 00:05:19,630
هیچ کدام که چشم شما را جلب کند؟

38
00:05:21,230 --> 00:05:22,290
نه واقعا نه

39
00:05:24,430 --> 00:05:27,090
فقط نمیدونم چرا اومدم اینجا

40
00:05:29,890 --> 00:05:33,030
الکس، بچه ها اینجا هستند؟

41
00:05:48,970 --> 00:05:49,970
دوستت دارم

42
00:05:50,590 --> 00:05:52,030
من هم دوستت دارم عزیزم

43
00:05:54,690 --> 00:05:56,690
لازم نیست اینجا بمونی، میدونی.

44
00:05:58,490 --> 00:05:59,490
من نمی کنم؟

45
00:06:00,630 --> 00:06:01,630
خیر

46
00:06:02,090 --> 00:06:04,730
یعنی همیشه دوست دارم تو را داشته باشم
برگشت در خانه

47
00:06:05,950 --> 00:06:09,570
منظورم اینه که نمیخوام هیچی بسازی
تصمیمات عجولانه، می دانید.

48
00:06:10,050 --> 00:06:12,650
شاید فقط تا پایان زمان
ترم

49
00:06:14,090 --> 00:06:15,610
نه، نه، نمی توانم.

50
00:06:16,840 --> 00:06:21,000
شما می دانید، و سپس اگر شما همان احساس را داشته باشید
راه، شما می توانید در خانه بمانید در حالی که شما

51
00:06:21,000 --> 00:06:25,820
به گزینه هایی برای انتقال نگاه کنید
دانشگاه دیگری یا انجام برخی از آنها

52
00:06:25,820 --> 00:06:26,820
دوره های آنلاین

53
00:06:26,920 --> 00:06:27,920
به آن فکر کنید؟

54
00:06:28,280 --> 00:06:30,880
نه من آماده ام من می توانم وسایلم را بسته بندی کنم.

55
00:06:34,080 --> 00:06:35,080
مطمئنی؟

56
00:06:36,000 --> 00:06:37,000
من مطمئن هستم.

57
00:07:14,510 --> 00:07:15,770
باید پشتیبان بگیرم و مسواکم را بگذارم
در

58
00:07:18,090 --> 00:07:24,030
عزیزم من خسته شدم یک دقیقه به من فرصت بده
و من به شما کمک خواهم کرد که نگاه کنید.

59
00:07:26,210 --> 00:07:27,210
به نظر خوب می رسد.

60
00:07:34,430 --> 00:07:35,950
اوه، گردنبندي را گرفتي كه من برايت گرفتم.

61
00:07:36,270 --> 00:07:37,270
آیا جای مناسب را پیدا کردم؟

62
00:07:38,490 --> 00:07:39,590
من آن را دریافت کردم.

63
00:07:39,890 --> 00:07:42,630
اوم، من در واقع ...

64
00:07:43,980 --> 00:07:44,980
هنوز آن را امتحان نکرده اند

65
00:08:19,690 --> 00:08:21,070
این کمترین کاری است که می توانم انجام دهم.

66
00:08:21,990 --> 00:08:24,490
کاش میتونستم بیشتر بهت بدم تا باشی
صادقانه

67
00:08:34,309 --> 00:08:35,309
بیشتر؟

68
00:10:40,650 --> 00:10:42,110
امروز واقعا آن را از من گرفت.

69
00:10:44,650 --> 00:10:45,810
من میرم بخوابم، باشه؟

70
00:10:46,530 --> 00:10:47,530
آره باشه

71
00:10:52,350 --> 00:10:52,790
خوب

72
00:10:52,790 --> 00:11:01,570
صبح

73
00:11:02,410 --> 00:11:03,410
کاکائو داغ؟

74
00:11:05,530 --> 00:11:06,530
با تشکر

75
00:11:11,630 --> 00:11:12,630
چیکار میکنی؟

76
00:11:17,110 --> 00:11:18,910
نظرم عوض شده من باید برگردم

77
00:11:21,110 --> 00:11:22,110
منظورت چیه؟

78
00:11:23,110 --> 00:11:26,010
برگشتنم اشتباه بود من
هرگز نباید داشته باشد.

79
00:11:28,390 --> 00:11:30,930
الکس منظورت چیه؟

80
00:11:32,130 --> 00:11:33,230
من نمیتونم اینجا بمونم

81
00:11:35,330 --> 00:11:36,870
اما شما هم نمی خواهید آنجا بمانید؟

82
00:11:37,590 --> 00:11:38,590
خیر

83
00:11:40,010 --> 00:11:44,290
عزیزم دیروز فقط بودی
گفتن که تو... بله، اما من باید بروم

84
00:11:44,290 --> 00:11:46,110
برگشت حتی اگر از آن متنفر باشم.

85
00:11:47,970 --> 00:11:48,970
الکس.

86
00:11:50,210 --> 00:11:51,210
عزیزم.

87
00:11:53,310 --> 00:11:54,470
بیا با من حرف بزن

88
00:11:55,470 --> 00:11:57,470
با مامان صحبت کن چه خبر است؟

89
00:11:58,110 --> 00:11:59,590
چرا با من اینجوری رفتار میکنی؟

90
00:12:00,530 --> 00:12:02,610
مثلا منظورت چیه؟

91
00:12:03,370 --> 00:12:06,510
چرا با من مثل... لایک حرف میزنی
ما هرگز لمس نکرده ایم؟

92
00:12:08,070 --> 00:12:10,630
مثل خودت با من حرف میزنی... هرگز
مرا بوسید

93
00:12:11,450 --> 00:12:12,990
انگار لب های تو هرگز لب های من را لمس نکرده اند.

94
00:12:13,510 --> 00:12:14,910
داره دیوونم میکنه

95
00:12:17,310 --> 00:12:18,310
الکس.

96
00:12:19,750 --> 00:12:22,610
نکن. آیا برای شما واضح نیست که من دارم؟
عاشقت شده؟

97
00:12:22,950 --> 00:12:25,290
و بودن در اینجا کاملاً لعنتی است
کشتن من؟

98
00:12:25,830 --> 00:12:28,250
یا فقط میخوای وانمود کنی
چیزی که ما هرگز انجام ندادیم؟

99
00:12:30,810 --> 00:12:32,630
الکس، این یک اشتباه بود.

100
00:12:33,090 --> 00:12:36,650
و میدونستم اشتباهه و من هرگز...
من آن را می خواستم.

101
00:12:37,510 --> 00:12:38,910
بیشتر از هر چیزی میخواستمش

102
00:12:39,650 --> 00:12:40,650
مگه نه؟

103
00:12:45,910 --> 00:12:49,630
الک... حداقل بذار کمکت کنم.

104
00:13:20,620 --> 00:13:25,960
میدونی عزیزم اگه خودتو عوض کنی
ذهن دوباره، شما همیشه جایی در

105
00:13:25,960 --> 00:13:26,960
خانه با من

106
00:13:28,320 --> 00:13:34,580
و، اوه، می دانید، اگر فکر می کنید این است
پس چه چیزی بهتر است

107
00:13:34,580 --> 00:13:36,420
می فهمم.

108
00:13:37,680 --> 00:13:38,680
بله

109
00:13:41,160 --> 00:13:46,840
الکس، امیدوارم بدانی که من تو را خیلی دوست دارم
بسیار

110
00:13:49,680 --> 00:13:50,780
دلم برات تنگ میشه

111
00:13:51,640 --> 00:13:56,960
و من به شما افتخار می کنم که کاری را انجام می دهید
مهمترین

112
00:13:58,700 --> 00:13:59,700
چی؟

113
00:14:01,200 --> 00:14:02,780
این چیزی نیست که از همه مهمتر است.

114
00:14:05,760 --> 00:14:11,580
خوب، باید باشد. گاهی اوقات شما دارید
دور شدن

115
00:14:11,580 --> 00:14:14,860
از آنچه بیشتر می خواهید

116
00:14:36,810 --> 00:14:38,970
اگر دور شدن برای شما به همین راحتی است،
شاید بهترین چیز باشد

117
00:14:40,150 --> 00:14:41,310
من نگاه تو به من را می بینم.

118
00:14:48,970 --> 00:14:49,970
بگو

119
00:14:51,050 --> 00:14:52,050
بگو چی؟

120
00:14:52,430 --> 00:14:54,270
خداحافظی کنید زیرا برای شما بسیار آسان است.

121
00:15:41,450 --> 00:15:42,450
الکس صبر کن

122
00:15:44,070 --> 00:15:45,070
این اشتباه است.

123
00:15:46,070 --> 00:15:47,490
ادامه بده مگر اینکه این را بخواهی

124
00:19:01,390 --> 00:19:02,390
آره

125
00:20:14,960 --> 00:20:15,660
من این کار را نمی کنم

126
00:20:15,660 --> 00:20:24,960
دانستن

127
00:20:46,760 --> 00:20:47,760
متشکرم.

128
00:22:26,670 --> 00:22:27,670
اوه لعنتی

129
00:23:13,679 --> 00:23:15,080
لعنت به

130
00:23:16,660 --> 00:23:18,060
اوه،

131
00:23:22,860 --> 00:23:28,440
لعنتی عزیزم.

132
00:25:41,520 --> 00:25:42,520
اوه لعنتی

133
00:26:29,350 --> 00:26:31,150
اوه خدای من

134
00:26:52,910 --> 00:26:53,910
من نمی دانم.

135
00:30:55,330 --> 00:30:57,810
اوه این نقطه ایده آل است.

136
00:33:19,980 --> 00:33:20,980
چقدر به این نیاز داشتم

137
00:40:03,820 --> 00:40:04,820
عالیه عزیزم

138
00:40:05,500 --> 00:40:06,500
بله.

139
00:40:57,629 --> 00:40:58,629
درون من

140
00:42:04,490 --> 00:42:05,490
متشکرم.